thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
taking (something) seriously
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
predicament; difficult situation
settlement; solution; resolution
holiday; day off; sleep; rest; good night
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to expedite; to encourage; to spur (on)
dirty liquid; filthy liquid; foul liquid
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
to step forward; to take a step forward
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
(dead) body; corpse; carcass; remains
far away; far off; far; long ago; long before
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
hesitation; indecision; vacillation
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
ceramics; pottery and porcelain
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to blow out; to spout out
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy