even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be exhausted; to be tired out; to be worn out; to be discouraged; to lose heart; to give in
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
shout of victory; cry of triumph
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
(breaking) with a snap (of a thread, string, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); piercing (e.g. with a needle); squashing (something small; e.g. an insect); breaking out (e.g. of a pimple)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
but; however; although; though
to narrowly escape death; to have a narrow escape from death
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
canteen; flask; water bottle; thermos
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
bag; satchel; briefcase; basket
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to appease one's thirst; to wet one's whistle
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
exceedingly; extremely; decisively
not; nonexistent; not being (there)
-job; stimulating the penis with a body part
finger; hands and fingers; hands
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
sudden; abrupt; unexpected
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
first rider in a charge; first (person) to arrive
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
near; close by; within reach; familiar
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
room; chamber; apartment; flat; stable
way of speaking; intimation