to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
plain; unfigured; patternless; solid (color)
fairy tale; fairy story; nursery tale
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
supreme; sublime; highest
light eating; spare diet; not eating much
watermelon splitting (game)
rash guard; rash vest; rashie
to put on (coat, gown, etc.)
beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals
(someone else's) parents; both parents
while alive; during one's lifetime
to ask; to enquire; to query
your home; your family; their home; (my) home
young; youthful; immature; green; low (number); small
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
sincerity; true heart; devotion
100,000,000; one hundred million; 10^8
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
misdeed; wrongdoing; wickedness
just now; a little while back; a short time ago
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to soften; to moderate; to relieve
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to break on the shore and retreat (of a wave)
whitecaps; white-crested waves; thief
roar of the sea; sound of waves
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
stand; stall; booth; kiosk; store