entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
salad bowl; chopped salad
heap; pile; stack; full measure
leaving something where it is; abandoning something
to peel; to skin; to pare
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
(switched) on; being on the green (of one's ball)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
trace; tracks; site; remains; scar
leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
barely; narrowly; only just; with difficulty
to spend time (on doing something)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
at last; finally; barely; narrowly; just
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
long ago; a long time ago; already
rest; break; recess; intermission
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to hit hard; to strike hard
inside; interior; inner part
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to strike; to hit; to beat; to punch
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses