to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
delay; putting off; procrastination
little by little; bit by bit
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
why; how; for what reason
in public; in company; in the presence of others
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
homeroom; form room; form class
club activities; extracurricular activities
to discuss; to talk together
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to fall completely silent; to become still as death
each (person); everyone; individual; respective
(carrying) close to one's person; next to the skin
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
of course; certainly; naturally
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
order; command; decree; (software) instruction; statement
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
objection; refutation; rebuttal; counterargument
doubt; question; suspicion; dubiousness
that kind of; of the sort; of the kind; such
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
had better ...; had better not ...
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
several people; a few people
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers