(period of) a year; during the era (of)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
return; reversion; comeback; carriage return
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
what kind of; what sort of; what
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
suited figure; person in a suit
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
vehement objection; bitter opposition
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
temporary absence from school
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
application; request; petition
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
supplementary lecture; supplementary lesson; extra classes
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
pardon; forgiveness; forbearance
honor student; honours student; model student; prize pupil
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
that; the matter in question
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with