influence; effect; impact
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to face; to go towards; to head towards
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
unfortunately; sorry, but ...
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
willingly; voluntarily; of one's own accord
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
further; above (that); greater (than that); any more
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
one (thin, flat object); one sheet
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
breasts; buttocks; (lit.) two hills
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to stiffen; to become stiff; to harden
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
fascination; captivation; charm; lure; allurement
nape (of the neck); nucha
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
beautiful woman with cold, standoffish air
to approach; to draw near
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
not only ... (but also); not just; as well as