(not) a single person; (no) one
the front; honest; upright; decent
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
sense; sensation; feeling; intuition
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
somewhere; in some respects; in some way
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
don't you think?; indicates question
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
how much; how many; to what extent
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
constant; steady; constant
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
turning a film, novel, etc. into a manga
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
every month; each month; monthly
and; and then; thus; and now; and finally
my book; my (humble) work; a little thing of mine
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
schedule; program; programme; agenda