to mix; to stir; to scramble; to churn
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
experienced; already had an experience (with something)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
best (highest) record; new record
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
no matter what; whatever you say; in the end; after all
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
to wait and see; to see how the land lies
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
progress; advance; improvement; development
in search of; in order to look for
preparations for returning (home)
checking out (of a hotel); check-out
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
first-rate; finest quality; the best
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
somehow; how; in what way; why; what kind of
stealthily; secretly; in secret
laconic; of few words; reticent; quiet
to make oneself available (free)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
to be careful; to pay attention; to take care
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy