to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
feigned innocence; feigned gentleness; fake modesty; feigned ignorance; playing dumb
cease-fire; truce; armistice
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
total blockage; complete shutdown; stopping completely; shutout
and yet; even so; nonetheless; for all that
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
poor; low-grade; load; pack; packhorse
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
withdrawal; retraction; revocation; repeal
popular name; common name; given name
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
to taste; to try (food or drink)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
shower stall; shower cubicle; shower room
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
by myself; in person; by oneself
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
taste; liking; preference