unexplained fever in an infant (in the past believed to be related to intellectual development); teething fever; (lit.) wisdom fever; fever that comes from using one's head too much
to close (one's eyes); to shut
posture; pose; position; attitude; approach; stance
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
abduction; kidnapping; kidnaping
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
no one at all; no one, who he or she may be
escape; flight; running away; elopement; fleeing
being beyond recovery; having no hope of recovery
in order to do; for the purpose of doing; must; should
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
means; way; method; measure
to use; to make use of; to utilize; to utilise
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
pain; agony; suffering; distress; torment
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
overheating; overexcitement
radiant heat; heat radiation; heat dissipation; thermolysis
serious look (on one's face); straight face
intention; inclination; mind; idea; wish; view
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
achievement; attainment; accomplishment; realization
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
begging; pestering; pleading; coaxing
hiding; concealing; being hidden; pocket
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
study; library; den; home office; reading room
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank