ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
to begin purchasing; to purchase
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
... is the reason; ... is my excuse
seasoning; flavour; flavor
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
secondary; of secondary importance
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
with these words; while saying
wish; desire; ambition; choice
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
training; practice; discipline; ascetic practices
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
home area; home town; local
dilapidated house; deserted house
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
one person; another name; nickname; alias
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
two classes; double; two sets
hey; yo; hi; come on; hey
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
pure white; blank (e.g. mind, paper)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
elementary school student; primary school student; grade school student
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to hang one's head; to droop one's head
on the occasion of; at the time of
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)