trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
numeral; digit; figure; number; a few characters
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
debit; withdrawal; pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi
total (money); full amount; sum
to pull down; to debit (from a bank account); to pay by direct debit
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
no big deal; no match; not worth worrying about
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to be found; to be discovered
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
with a friendly grin; smilingly
hair (on the head); (a) hair
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to stare in wonder; to be amazed
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon