remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to be enthralled by; to be disguised as
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
being apt to; being liable to; being inclined to
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
student; follower; students and pupils
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
certain; some kind of; some sort of; of sorts
impact; shock; impulse; (psychological) shock
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
number of copies; circulation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
movie set; filming location
the whole nation; everyone in the country
day something goes on sale; date of issue; release date
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
selling out; being sold out
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
one more; another; the other; not quite; not very good
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
character; personality; (fictional) character; character
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
person working in the television industry