effort; initiative; dealing with; bout (in sports, etc.); match
firmly rooted; deep-seated
blueprint; cyanotype; blueprint (for the future); plan
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
for a long time; since long ago; from childhood; bright and early; early in the morning
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
treatment (of a person); dealing with
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
region; limits; stage; level
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to stop; to abort; to discontinue; to close
chasing too far; pursuing relentlessly
taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
dark purple; bluish purple
sneaker; sneakers; trainers
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
how about ...?; I wonder; I don't know
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
absolutely; definitely; unconditionally
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights