with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
immediate reply; quick answer; ready agreement
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
complete stranger; total stranger
protest action; protest movement
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
discussion; talk; tête-à-tête; conference
tactics; strategy; military operation; naval operation
to reconsider; to rethink; to reassess
to exert oneself; to make efforts
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
countermeasure; counter-measure
bringing; taking; carrying
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
because of; owing to; due to
just right (time, size, length, etc.)
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
same; similar; (just) like; equal
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
to repent; to regret; to be sorry; to rue
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
procedure; process; proceedings; formalities
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
obvious; (as) clear as day; plain to see
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to put to use; to make good use of; to exploit
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to get one's head around; to think about
not at all; don't worry about it; forget about it
disciple; pupil; follower