to take a firm stand; to argue about
to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
profound; deep; unfathomable; esoteric
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
interrogation room; interview room; sweatbox
arrestee; person arrested
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
systematic; organized; organizational
Herculean task; next-to-impossible undertaking
wounded person; injured person
state of emergency; emergency; crisis
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer
conclusion; decision; end; settlement
legal force; legally binding force; compelling power; compelling force
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
impulsive; emotional; straightforward; hot-headed; quick-tempered
Sakurada Gate; Sakuradamon; southern gate of the Tokyo Imperial Palace; Tokyo Metropolitan Police Department
small room; closet; cubicle; booth; stall
flatterer; toady; lackey; sycophant; flunky
(complete) set; outfit; kit; all; everything
unremitting effort; dogged perseverance; unswerving loyalty
to hasten to join; to hurry to visit
criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone)
God; god; deity; ace; king; superior person
reduction by half; halving
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
being settled; coming to a conclusion
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)
Second Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating white-collar crimes like fraud, bribery, embezzlement and election violations
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
to bring (something); to take along; to fetch; to get
already; now; by this time; quick; early; fast
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
does not match (one's, its) appearance
not serious; frivolous; insincere; unsteady
tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient); tax thief