Japan's three antinuclear principles (against producing, possessing and allowing the entry of nuclear weapons into Japanese territory)
big problem; major issue; big controversy
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
relations with America; relationship with America
chaotic state; turmoil; disarray; labyrinth
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
warships and other vessels; naval vessels
Eisaku Satō (1901.3.27-1975.6.3; Prime Minister of Japan, 1964-72)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
having no way of knowing; being completely ignorant of
multipolarization; multipolarisation
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
frontline (military) base; forward base; outpost
Japan proper (sometimes excluding the Ryukyu islands and other remote islands); mainland Japan
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
return; restoring; return (in tennis, etc.); return (key); return; profit
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
unable to move; dead in the water; completely helpless
how; in what way; in what manner
regarding as (quite) natural; regarding as something to be expected; regarding as a matter of course; regarding as right and proper
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
turning point; tipping point; commutation point
part; portion; glimpse; bit
talk; story; conversation
innocent; cherubic; childlike
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
niche (market, industry, hobby, etc.); niche; niche
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
hindrance; obstacle; impediment; annoyance (to others); offence; harm
contrived; false-sounding
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
utter villain; atrocious fiend; devil