to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
extravagant (spending); generous; luxurious; bubbly; bubblelike
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
halfway (through, complete); midway
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to come to realize; to become aware (of)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to sob convulsively; to heave with sobs
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
to sob; to be choked with tears
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
the relation of master to servant; homage; master-slave relationship
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
world economy; international economy
management studies; business administration (study of)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
area of expertise; (one's) field; (one's) line
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
languid; weary; listless; melancholy
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable stand (idly) by; to be unable to look on with indifference; to be unable to remain a mere spectator
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
employee welfare; employee benefits; fringe benefits
comparison; something worthy of comparison
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
redoing; doing over again
appearance (in the eyes of society); decency
weir; bonds; fetters; ties of obligation
talent; gift; function; noh (theatre)
(means of) enduring; tiding over; pulling through; food offered to attendants of a funeral
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly