(written) work; book; writings
washing machine; (clothes) washer
air conditioner; air conditioning; aircon
lightly; easily; carelessly
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
forgetting; lapse of memory
to annoy; to cause trouble
businesswoman; female office worker; female employee
buying and reading (book, magazine, etc.); subscribing (incl. free subscriptions); taking (e.g. newspaper)
two months later; the month after next
work clothes; business suit
professional shogi player; professional go player
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
having a headache; racking one's brains; troubling over something
one's destination; place where someone is going; source (of an object); origin; branch office
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
demotion; relegation; downgrading
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
broadband; brokers' broker
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
violent (fight); slashing and striking; hand-to-hand
faculty of letters; college of letters; school of humanities
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
graduation thesis; bachelor's degree thesis
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
ditch; drain; gutter; gap (between cutting guides)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)