staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
inactive; slow; sluggish; slack; low tone; undertone
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
Financial Services Agency; FSA
to have steady nerves; to gain courage; to become brave; to become confident
sudden rise (in price); sharp rise; jump; surge
sudden rise; sharp rise; boom; skyrocketing
finance business; moneylending business
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
to make a mistake; to blunder
normal practice; proper practice
villain; baddie; the villain's part
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
process; procedure; sequence; protocol; instruction
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
error; mistake; slip; bug
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
assessment (of value, damages, etc.); scrutiny (of budget requests, etc.); revision (of a budget)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
if things go wrong; if the worst happens
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
privacy; secrecy; confidentiality
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
takeover (of a company, etc.); hijacking
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
call; summons; convening; convocation