jpdb beta

(one's) older brother; young man; sonny; lad

2

to go; to come

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

2

hybrid

2

person from the Kansai region; Kansai native

1

written expert opinion; certificate of authenticity; written appraisal

2

to palm off; to force a sale

2

Rolex

2

family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home

1

fine article; good-quality item; quality product

1

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

2

stolen goods; stolen article; loot; spoils

1

first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer

2

garbage dump; dump site

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct

1

Tokyo-bound

1

meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally

2

place; spot; grounds; arena; stadium; range

2

wages; pay; rental payment

2

infirmity (due to old age); decrepitude; senility; senescence; superannuation

2

wages

1

delivery; transfer; hand-over

3

iron grill; iron grille; iron lattice; prison

1

eating house; restaurant that serves simple food

2

being dotted about; being scattered; being interspersed

2

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)

4

seafood

1

katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice

1

(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)

1

going around; patrol; round; tour

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

arms; armament; taking up arms; arming oneself

5

impressive; striking; memorable; impactful

2

heavy machinery; large machinery; plant

1

soldering iron

1

workshop; works

1

to be busy at work; to work diligently

1

middle and old age

1

machine tool

1

meaning; called; named; that says; that

1

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)

1

standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese

1

nearest station

2

Tokyo Metro Co., Ltd.

1

Meijijinguumae Station

1

Kōenji

2

coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy

1

relieved; refreshed; frank; candid; easy-going

3

we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes

1