Korean person residing in Japan (esp. a North Korean national who came to Japan before 1945 or a descendant of such a person); Zainichi Korean
educator; teacher; educationalist
murder; homicide; manslaughter
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
dreadful thought; painful experience; terrible thought; horrendous ordeal
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
manipulation of public opinion
another thing; exception; special case
lumping together (things or people); treating (everyone) alike; handling indiscriminately; making sweeping generalizations; dealing with (various things) under one head
separation; partition; detachment; segregation; isolation
huge rock; firmness; solidity
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
low dining table; tea table
premature; untimely (e.g. death); early
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; menstruation
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
dangerous person; security risk; loose cannon
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
preservation; retainment; keeping
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
real number; actual number (as opposed to a speculative number); true number
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
organizational entity; organisational entity; body
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
separation of church and state
order; directive; instructions; command
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
religious corporation; religious juridical person
to make contact (with); to get in touch; to enter into relations; to come to an understanding
list of the richest people; billionaires list