new life (esp. after retirement); postretirement life
user; end-user; consumer; patron; customer; client
avatar (incarnation of an immortal being in Hindu); avatar (icon or representation of a user in a shared virtual reality)
virtual space (e.g. in computer graphics)
news program; news programme
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
stacking flat and face up (magazines, books, etc.)
suddenly; all of a sudden
consequently; as a result
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
foothold; footing; position; standing; ground
hallyu; Korean wave; rise in global popularity of Korean pop culture
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
heeding; paying attention; bearing in mind
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives
to reach out (for); to extend one's reach (towards); to set one's sights (on); to work towards (getting, becoming, etc.); to put out a feeler; (lit.) to extend one's tentacles
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
great wealth; enormous fortune
Ebisu; god of fishing and commerce
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
flagship store; flagship shop
catalog retailing; catalogue retailing
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
limited edition sale; limited sale
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
matter (to attend to); business; affair; use; need
in perfect form; going swimmingly