to be on the right track; to go well
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
to turn red (with anger); to be furious; to be livid
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
via; through; by doing; by means of; using
fatal accident; deadly accident
late-night show; midnight broadcast
making a guest appearance; guest starring
to jump up; to leap up; to spring up
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
picking out; choosing; picking (someone) up (in a vehicle); pickup (in a record player); (phono) cartridge; pickup (truck)
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
obstinate; stubborn; headstrong
popular (with); in favour (with); well received
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
daily update; updating daily
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
disk; disc; disk (storage); disc
to cheer up; to be stirred up; to be encouraged (by); to be in high spirits
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
ridiculous; absurd; silly; laughable
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
one (thing); one piece; one item
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
rapid succession (e.g. questions)
to grow up; to become an adult
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction