to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
matter for the police; brush with the law
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
celebrity; famous person; public figure; big name
to say; to speak; to tell; to be called
Herculean task; next-to-impossible undertaking
wounded person; injured person
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
workload; quantity of work; work rate; units produced
labour; labor; effort; toil; trouble
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
event; affair; incident; case; plot; trouble
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
state of emergency; emergency; crisis
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
conclusion; decision; end; settlement
how many years; how long; what year
considerable; great; important; significant; a big deal
legal force; legally binding force; compelling power; compelling force
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
victory or defeat; victory and defeat
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
impulsive; emotional; straightforward; hot-headed; quick-tempered
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
at once; immediately; without delay; promptly
Sakurada Gate; Sakuradamon; southern gate of the Tokyo Imperial Palace; Tokyo Metropolitan Police Department
Metropolitan Police Department (Tokyo)