reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
two persons; two people; pair; couple
to frolic about; to mess around
nothing but; except; no more than
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to look at; to gaze; to stare at
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
looking good; sounding good; (of) good appearance
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
largest class; top category
businesswoman; female office worker; female employee
degree of attention; profile
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
leading figure; influential figure; mogul
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
self-confidence; confidence (in oneself)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
single; solo; solitary; just one; only one
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
girl; daughter; baby girl; young woman
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
infotainment television program; information program; program of announcements
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone