academic year; school year; year in school; grade in school
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
main street; avenue; boulevard
several minutes; a few minutes
regret; repentance; remorse
unable to resist; unable to suppress
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
pathetic; sad; sorrowful; grievous
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
movie set; filming location
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
monetary; financial; pecuniary
(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough
nationalistic; ultranationalistic
moderate; proper; just right
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to suit the convenience of; to accommodate
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
parental love; parental affection
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
that sort of; that kind of; that (over there); like that; in that way; so
being startled; getting a shock
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
three years; third school year (e.g. of high school)
to each his own; people differ; different people (have different likes)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to hide; to conceal oneself
to make sense; to be meaningful
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently