to be buried; to be covered; to be hidden
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
invisibly; secretly; privately
to distinguish oneself; to stand out
legitimate; orthodox; traditional
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
just because; even if; even though
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
role; part; job; assignment
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
likability; favorability; popularity
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
measure; measuring tape; measuring
the same; the said; likewise
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
for a change; for variety's sake
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
after having come this far; now that we've come this far
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
bedside; near one's pillow
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
happiness; good fortune; luck; blessing
sound of wind rustling through a crack; wheezing
breathing of a sleeping person
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
opposite side; other side
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)