to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
register of names; list of names; roll; register; roster
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to spend time (on doing something)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
sound of voice; vocal sound
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
second (unit of time); arc second
scene; sight; scenario; setting
being apt to; being liable to; being inclined to
living together; coexistence
almost every day; almost daily
ceremony; rite; ritual; service
to etch (name, etc.); to carve (design)
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
admission (to a society, club, etc.); joining; entrance; enrollment; enrolment; becoming a member
monthly publication; monthly issue
proposal; offer; report; proposition; notice; request
other party; other side; ahead; in front; destination
writing; composition; essay; sentence
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
after this; henceforth; henceforward; from now on
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
reply (e.g. email, fax, letter); answer
(political) party convention
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
to enquire; to inquire; to seek information
period of time; time slot; time zone
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
laptop (computer); notebook (computer)
office chair; desk chair; computer chair