overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
general; overall; across-the-board
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to gather in a circle; to form a circle
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
bento; Japanese box lunch
common; ordinary; conventional; customary
show; performance; show; exhibition; TV show
to search for; to seek for; to look for
every region of the country; all corners of the country; nationwide
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
popular (TV or radio) program; hit show
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
talking while standing; standing around talking
large; big; older; senior; final; ultimate
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
next; secondly; subsequently
good performance; good work; great success
nature; character; disposition
evident; plain; distinct; clear
value to society; raison d'être; existence value
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to live up to expectations; to meet expectations
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
taking part (in planning); participation
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
enthusiast; mania; enthusiasm
is not; am not; are not; isn't it?
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
nature; natural constitution; innate disposition
with a clang or a clink; tinkle
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan