to stop; to abort; to discontinue; to close
just right (time, size, length, etc.)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
at once; immediately; right now
oh; right; I see; OK; gotcha
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
central government office; head office; this office
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
old tale; folk tale; legend; reminiscence
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
serious look (on one's face); straight face
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
have a good day; take care; see you
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
having no way to relieve (one's grief, mortification, etc.); unable to give vent to (one's anger)
such ... as; or some such
he; she; that guy; that; that one; that thing
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
as much as one can; as much as possible; if at all possible
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
judging from; on the basis of; from the point of view of
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
long ago; a long time ago; already
some; any; in any way; of some kind; of some sort