transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
restriction; restraint; binding; constraint
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
government office; government agency; authorities
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
(one) matter; (one) item; (one) case
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
desperation; despair; self-abandonment
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
every person; each one; everybody
crowd of people; great number of people; in great numbers
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
seasoning; flavour; flavor
cold tofu (served with condiments)
curry in a pouch; retort-pouch curry
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to do one's best; to do something to the best of one's ability
to shut (someone) out; to leave out; to freeze out; to exclude; to ostracize; to give the cold shoulder
locker room; changing room; dressing room
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
police questioning (of a suspicious person); police checkup
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
not caring; not giving a damn
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response