discovery; detection; finding
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
clear; obvious; evident; bright; light
suspicious character (person, figure)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
training clothes (judo, kendo, etc.); practice suit
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
to be (in contrast to something that is not the case)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
helper; assistant; help; assistance
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
immediately; right away; at once; easily; readily
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
scary; frightening; eerie; dreadful
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
older sister; elder sister
container; case; receptacle; coffin; casket
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
although I say; although one might say; although called
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
desk for a speaker; lectern; rostrum; platform
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
only; merely; but; no more than
to be tired of waiting; to wait impatiently
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to well up; to burst; to arise
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky