renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
gross profit; gross margin
100,000,000; one hundred million; 10^8
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
far away; far off; far; long ago; long before
together; jointly; at the same time; with; both
establishment; founding; incorporation (of a business)
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
individual; private person; personal; natural person
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
just; justifiable; right; due; proper; equitable
management; administration; operation
thanks to ...; owing to ...; because of ...
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
cannot be compared (with); being no match (for)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
suicide attack; kamikaze attack
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
Japanese nationality; Japanese citizenship
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
if it is (the case that ...)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to choose the best; to select carefully; to handpick
elite; best; pick; cream of the crop
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal