to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
meeting; assembly; party; society; association; club
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
use; application; employment; utilization; utilisation
political organization; political organisation
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
headquarters; head office; main office
unification; bringing together; generalization; control; supervision
troops; group members; team members; SDF officials
what!; oh; what the heck; what the; damn
to face each other; to be opposite (to)
what kind of; what sort of; what
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
public institution; public organization; official body
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
private; non-governmental; non-official; folk; popular
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
right-wing organization; right-wing group
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
completely; all the way; altogether; bodily
close to the wall; alongside the wall
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right flank; right field; right fielder; right wing (in soccer, rugby, etc.)
enumeration; citation; listing
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
kamidana; household shrine; home shrine
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
another; different; separate; discrete
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat