natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
garden; yard; courtyard; field (of action); area
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
comparatively; relatively
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
shopping district; shopping street; downtown
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
this sort of; this kind of; like this; such
surprise; astonishment; wonder; amazement
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
wooden house; woodframe house
group; bunch; crowd; group
to look around; to take a view of
Shinjuku Ward; Shinjuku City
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
maze; labyrinth; inner ear
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
fast; quick; early; soon; premature; too soon
called; known as; that; to say
exaggerated; overblown; overdone
to sigh; to breathe a sigh
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)