unlimited; endless; boundless; infinite
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
inferiority complex; sense of inferiority
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
local rule; house rule; ground rule
but I suppose; it seems; probably; I guess
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
scarcity value; rarity value; preciousness
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
charge; rush; dash; assault; attack
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
offense and defense; offence and defence
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
solitude; loneliness; isolation
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
not limited to; not just ...
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
unique; peculiar; singular
beforehand; in advance; ahead of time; previously
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
to do together; to share; to participate in
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
combat; battle; action; active service; actual fighting
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. of cold)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
test; trial; ordeal; tribulation