reproduction; duplication; reprinting
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
to do something by choice; to like; to be fond of
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
victim (esp. someone killed); casualty
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
sick person; patient; invalid
to open (one's eyes) wide
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
absurd; nonsensical; preposterous
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
very high; high up; aloft; only; merely; just
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
from the start; from the beginning; from the outset
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
confidence; trust; faith; credit
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
sobbing; weeping; fit of crying
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
extremely; terrifically; super
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
memory; ability to remember
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)