to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)
cat-eye style (in makeup); (lit.) eyes of a cat
autumn, the best season for enjoying art
horn-shaped pastry with chocolate filling
eloquence; fluency (of speech)
enlightenment; spiritual awakening; reaching one's peak (as a performer, etc.); reaching the highest echelons; gaining eyesight; restoring eyesight
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
to beat; to batter; to pummel
indoor swimming pool; indoor pool
clientele; customer stratum
housewife demographic; housewives
lane lines (in a swimming pool); lane ropes
gun; pistol; ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; repellence
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
youthful; young; young-looking
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
kickboard; flutterboard; float
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
husband; master (of a house, shop, etc.)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
admission; incorporation; enlistment; enrollment
class-B; B class; B grade; second rate
IC card; smart card; chip card
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
(for the) first time in one's life
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
single-theater; independent (cinema); art-house (film)
silk tree (Albizia julibrissin)