cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
generally; in general; widely; commonly; universally
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
lax; lenient; lukewarm; slow; sluggish
the good old days; halcyon days
infantry; infantryman; foot soldier
effusiveness; gushing; shrillness
script; libretto; scenario
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
diamond dust; ice crystals
one's own potential; real ability; one's own strength
takeover (of a company, etc.); hijacking
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
suffering; distress; hardship; trial
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
to amuse oneself; to make merry
military man; warrior; soldier
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
treatment (of a person); dealing with
pretty; charming; lovely; adorable
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of