dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
confidential; secret; classified
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
superior airs; air of importance; overemphasis
faintly; dimly; slightly; barely
to make it a principle to ...; to aim at doing
unnatural death; accidental death; violent death
good citizen; honest man; respectable member of society
to feel refreshed; to feel soothed
bewitching; alluring; enchanting; demonic; devilish; fiendish
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
tea ceremony; Way of Tea; sadō
just you wait!; I'll show you one day!; you'll see!; you'll pay for this!
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
water heater; (domestic) boiler
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
publisher; publishing house; publishing company
security (e.g. data, password, etc.)
motorcycle (with a displacement of 50cc or more); motorbike
transportation network; transport network; traffic network
branch office; branch store
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain