warm; mild; (pleasantly) hot
beginning; start; clue; lead; thread end
integrity; consistency; conformity; compliance
to know something by direct experience; (lit.) to know through the skin
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
end; tip; extremities; terminal
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to forget oneself; to lose control of oneself
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
armoured vehicle; armored vehicle
ready with a rifle leveled
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
riding together; riding with
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
to congratulate; to celebrate
looking on from afar; being a spectator
mourning; mourning period; anniversary of one's death
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory
kernel; core; nucleus; center; centre
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
bow (and arrow; esp. of a noble)
corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding); garbling; illegal character; corrupted text; garbled text
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
moment; brief space of time
handheld game console; portable game console
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce