cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
exaltation; emotional uplift
to let out a cry; to break forth
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
license; licence; permission; driver's license
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
burning (something) away; burning (something) down
rocket launcher; rocket launching system
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
near-death; close to death
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
barely; just; narrowly; with difficulty
to throw oneself; to jump; to leap
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
person in line (for ...); person expected to ...
several shots; several blows
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
plot; intrigue; scheme; conspiracy