stall (in flying); downturn; slowdown; slump
with a clashing or clanging sound
zero; naught; oh; flying; leaping
strike (e.g. in baseball, bowling)
snail's pace tactics; walking extremely slowly when voting in the Diet to delay proceedings; (lit.) ox walk tactic
multiplication; synergism
tight skirt; straight skirt
triangles (used in mechanical drawing); set square
shuriken; small throwing blade; throwing star
bouncily; with a stretch; with a boing
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
nether region; between the legs; groin; crotch
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step
place where fire is likely to break out; possible cause of a fire
a wise man keeps away from danger
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
firmly; solidly; heartily
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
family breakdown; family disintegration; collapse of one's family
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
site (usu. website); sight; payable on sight
marks or dots written alongside a word to indicate stress or draw the reader's attention; emphasis mark; guiding marks written beside kanji to facilitate reading of kanbun
leader; central personage
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
to rest against the wall; to lean against a wall
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
forest fire; bushfire; wildfire
everything turning out fine; the whole thing being settled
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond