bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
water's edge; beach; shore
coming out (as gay, etc.)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
protest action; protest movement
midterm (mid-semester) test or exam
someone who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting
sudden price jump; steep price rise
discussion; discourse; lecture; sermon
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce
deluxe; digital transformation
contrived; false-sounding
to understand; to be convinced; to be satisfied
(next-door) neighbour; neighbor
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
big catch (fishing); good haul
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
catalog; catalogue; inventory; menu
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
ban; prohibition; interdiction; injunction
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)