Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
looking like a ...; acting as if a ...
conifer; needle-leaved tree
reproductive (procreative) power; fertility
smallish; on the small side
Aphananthe oriental elm (Aphananthe aspera); mukutree
Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm
analogue watch; analogue clock
habit; behavior; behaviour; trait
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
pocket money; spending money; pin money; allowance
clinic; medical office; infirmary
material witness; suspect
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
sense of loss; feeling of loss
carving; engraving; chiselled features
excess flesh; surplus fat; flab
Dannis; Deniss; Deniz; Dennis; Denys
desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire
and (also); both ... and; as well as
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
tourist bus; sightseeing bus
exposure by washing away; washing out; exposed aggregate (finish); exposed aggregate concrete; revealing the grain of cedar boards by washing and scrubbing; finding out (after an extensive search or investigation)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to take (be in) charge of
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
please!; I'm asking you; for heaven's sake
otherwise; if not; or else
to understand fully; to be convinced; to be satisfied
gesture; gesticulation; motion
to pluck; to pick; to nip off
government management; state management
opening of a park (theme park, botanical garden etc.)