extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
mountain range; mountain belt
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
formal; courteous; ritual; ritualistic
workload; quantity of work; work rate; units produced
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
crucian carp (Carassius spp.)
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
uninhabited island; desert island
Arctic Circle; the Arctic
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
useless; vain; aimless; idle
(electrical) ground; earth; grounding; touching the ground; landing (an airplane)
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
fixed value; constant value
to flare up; to fly into a rage
as; because; with; due to
to weave together; to interweave; to intermingle
longitudinal direction; vertical direction; portrait orientation
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
gross (i.e. 12 dozen); gross (i.e. not net); total; gross score (in golf)
for use by children; for children
the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen)
to deepen; to heighten; to intensify
common humanity; shared humanity; shared by humanity
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
isolation; being alone; being friendless