young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
progress; pace; carriage; step; stage
to deliver; to hand over; to transfer
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
ordinary citizen; the general public
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
greatness; excellence; magnificence
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
way of playing (an instrument); style of playing; playing technique
flageolet (woodwind instrument); flageolet tones; string harmonics
to be completely absorbed in; to fall for (something)
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
regulation; (traffic) policing; control; restriction
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
centre of attention; center of attention
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
broadcasting code; television code; code of practices for television broadcasters
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
flustered; confused; panicked
crafty; tricky; sly; sinister (look)
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
small; fine; detailed; stingy
to pile up; to stack up; to accumulate
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
cut; reduction; curtailment
to hammer into place; to end (a performance); to kill (with a gun, sword, etc.); to slay
low (level, value, price, etc.)
combined living room, dining room and kitchen
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority