to head towards; to direct one's steps to
veil of darkness; curtain of night
number-withheld phone calls
to have a smattering knowledge of
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
to be itching to put one's skills to use
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
elixir of life (prepared from cinnabar in ancient China)
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
calendar-construction rules
life or death; existence; destiny
one's true worth; one's true self; what one is really made of
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
celestial globe; armillary sphere
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
another; different; separate; discrete
god of war; war hero (who died in battle)
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
skeptical; sceptical; incredulous
unexplained; unsolved; unclear
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
tending to anemia; being somewhat anemic
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
expression; look; countenance; face
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
deadlock; stalemate; impasse; dead end
something heard for the first time; hearing something for the first time
unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding
official business; government business; public business; public use; government use
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
while alive; during one's lifetime